-
1 Une amende lui pend au nez.
Une amende lui pend au nez.Hrozí mu pokuta. (fam.) -
2 être passible d'une amende
être passible d'une amendepodléhat pokutě -
3 infliger une amende
infliger une amende -
4 passible d' une amende
passible d' une amende -
5 A la fin il a dû payer une amende.
A la fin il a dû payer une amende.Na konci musel klopit pokutu.Dictionnaire français-tchèque > A la fin il a dû payer une amende.
-
6 Il a été condamné à une amende pour avoir frelaté son vin.
Il a été condamné à une amende pour avoir frelaté son vin.Byl odsouzen k pokutě, že míchal víno.Dictionnaire français-tchèque > Il a été condamné à une amende pour avoir frelaté son vin.
-
7 Il s'est fait flanquer une amende.
Il s'est fait flanquer une amende.Přivodil si peněžitou pokutu. (fam.)Dictionnaire français-tchèque > Il s'est fait flanquer une amende.
-
8 On lui a infligé une amende de cent couronnes.
On lui a infligé une amende de cent couronnes.Vyměřili (uložili) mu sto korun pokuty.Dictionnaire français-tchèque > On lui a infligé une amende de cent couronnes.
-
9 Prenez garde d'attraper une amende.
Prenez garde d'attraper une amende.Dejte pozor, ať neslíznete pokutu.Dictionnaire français-tchèque > Prenez garde d'attraper une amende.
-
10 condamnation à une amende
Dictionnaire de droit français-russe > condamnation à une amende
-
11 infliger une amende
Le dictionnaire commercial Français-Russe > infliger une amende
-
12 avoir une amende
гл.общ. быть оштрафованным -
13 condamnation à une amende
сущ.Французско-русский универсальный словарь > condamnation à une amende
-
14 frapper d'une amende
гл.юр. налагать штрафФранцузско-русский универсальный словарь > frapper d'une amende
-
15 infliger une amende
Французско-русский универсальный словарь > infliger une amende
-
16 mettre une amende pour excès de vitesse
гл.общ. (à qn) оштрафовать за превышение скоростиФранцузско-русский универсальный словарь > mettre une amende pour excès de vitesse
-
17 passible d'une amende
прил.общ. подлежащий штрафуФранцузско-русский универсальный словарь > passible d'une amende
-
18 payer une amende
гл.общ. платить штраф -
19 recouvrer une amende
гл.юр. взыскивать штрафФранцузско-русский универсальный словарь > recouvrer une amende
-
20 infliger une amende
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > infliger une amende
См. также в других словарях:
AMENDE — L’amende est une peine , non un substitut de celle ci. Le nouveau Code pénal français de 1992 (entré en vigueur le 1er mars 1994) a suivi l’avis du projet de Code pénal de 1988 en conservant le mot peine, et a écarté celui de sanction. Le premier … Encyclopédie Universelle
Amende En Droit Pénal Français — Pour les timbres amende, voir l article timbre fiscal mobile. Pour l’article homophone, voir Amande … Wikipédia en Français
Amende en droit penal francais — Amende en droit pénal français Pour les timbres amende, voir l article timbre fiscal mobile. Pour l’article homophone, voir Amande … Wikipédia en Français
Amende forfaitaire — ● Amende forfaitaire sanction pécuniaire qui oblige le contrevenant à verser une amende en dehors de toute intervention du tribunal de police … Encyclopédie Universelle
Amende en droit pénal français — Pour les timbres amende, voir l article timbre fiscal mobile. Pour l’article homophone, voir Amande … Wikipédia en Français
AMENDE — s. f. Peine pécuniaire imposée par la justice. Amende ordinaire. Amende arbitraire. L amende de fol appel. Payer l amende. Être condamné à l amende, à de grosses, à de fortes amendes. Une faible, une légère amende. Une amende de cinquante francs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AMENDE — n. f. T. de Jurisprudence Peine pécuniaire imposée par la justice. Amende ordinaire. Amende arbitraire. Payer l’amende. être condamné à l’amende, à de grosses, à de fortes amendes. Une faible, une légère amende. Une amende de cinquante francs.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Amende — Pour l’article homophone, voir amande. Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
amende — Amende, C est la peine pecuniaire ou honorable, qui est establie par la loy ou la coustume, ou infligée par sentence sur aucuns, pour avoir fait quelque chose prohibée, ou bien obmis de faire quelque chose ordonnée, ou autrement injuste et… … Thresor de la langue françoyse
Amende Honorable — L amende honorable était une peine infamante de l ancien droit pénal français, consistant pour le condamné à reconnaître publiquement sa faute et à en demander pardon à Dieu, à la société et aux hommes. Elle pouvait être simple, et dans ce cas le … Wikipédia en Français
amende — AMENDE. s. f. Peine pecuniaire imposée par la justice pour satisfaction & reparation de quelque faute. Amende ordinaire. amende arbitraire. amende du fol appel. payer l amende. estre condamné en de grosses amendes, aux despens & à l amende. à une … Dictionnaire de l'Académie française